1. Nome e sede

Sotto il nome di «BTSwiss.community» esiste un'associazione ai sensi dell'art. 60 e seguenti del Codice civile svizzero (CC), con sede nel comune di residenza del/della presidente dell'associazione. È politicamente indipendente e confessionalmente neutrale. L'associazione è una comunità di fan dedicata al sostegno del gruppo musicale sudcoreano BTS (Bangtan Sonyeondan).

2. Scopo e finalità

Lo scopo dell'associazione è quello di riunire i fan in Svizzera attraverso attività comuni e di condividere la passione comune per i BTS, la musica e la cultura coreana.

L'associazione si propone inoltre di far conoscere la cultura fan internazionale ARMY e l'etichetta dei fan ai nuovi e ai vecchi ARMY, di sostenere, promuovere e proteggere i BTS.

L'associazione agisce indipendentemente dal gruppo musicale BTS (Bangtan Sonyeondan), dalla loro etichetta BigHit Music e dalla società Hybe Corporation, e non è ufficialmente collegata a essi.

3. Mezzi

Per il conseguimento dello scopo sociale, l'associazione dispone dei seguenti mezzi:

4. Adesione

Possono diventare membri le persone fisiche e giuridiche interessate allo scopo dell'associazione.

4.a Membri attivi

Ogni membro attivo assume un incarico, sia come responsabile di un'area sia come parte di un gruppo di lavoro. Ogni membro attivo ha diritto di voto nell'assemblea dei membri.

L'adesione come membro attivo può avvenire in qualsiasi momento, a condizione che la persona fisica abbia 18 anni. Le persone fisiche tra i 16 e i 18 anni possono aderire all'associazione con il consenso scritto di un genitore o di un rappresentante legale.

Le richieste di adesione devono essere indirizzate al comitato direttivo; il comitato decide sull'ammissione a propria discrezione. In caso di rifiuto della richiesta di adesione, il comitato non è obbligato a comunicare i motivi al/alla richiedente.

Le quote associative sono fissate annualmente dall'assemblea dei membri. I membri attivi tra i 16 e i 21 anni pagano una quota annuale di CHF 20.-. Dal 22° anno di età, la quota annuale è di CHF 50.-.